Bug-fix for bash and no-dynamic case.

When writing the patch, originally nothing other than a cp was needed if
there were no dynamic modules.  That changed, but the guard at the top
did not.  Remove that check.

bash does not like a block which consists solely of a comment.  Provide
a ':' invocation.

Both problems spotted by Simon Arlott -- thanks.