+.chapter "Internationalisation" "CHAPi18n" &&&
+ "Internationalisation""
+.cindex internationalisation "email address"
+.cindex EAI
+.cindex i18n
+.cindex UTF-8 "mail name handling"
+
+.new
+Exim has support for Internationalised mail names.
+To include this it must be built with SUPPORT_I18N and the libidn library.
+Standards supported are RFCs 2060, 5890, 6530 and 6533.
+
+.section "MTA operations" SECTi18nMTA
+.cindex SMTPUTF8 "ESMTP option"
+The main configuration option &%smtputf8_advertise_hosts%& specifies
+a host list. If this matches the sending host and
+accept_8bitmime is true (the default) then the ESMTP option
+SMTPUTF8 will be advertised.
+
+If the sender specifies the SMTPUTF8 option on a MAIL command
+international handling for the message is enabled and
+the expansion variable &$message_smtputf8$& will have value TRUE.
+
+The option &%allow_utf8_domains%& is set to true for this
+message. All DNS lookups are converted to a-label form
+whatever the setting of &%allow_utf8_domains%&
+when Exim is built with SUPPORT_I18N.
+
+Both localparts and domain are maintained as the original
+UTF-8 form internally; any comparison or regular-expression use will
+require appropriate care. Filenames created, eg. by
+the appendfile transport, will have UTF-8 names.
+
+Helo names sent by the smtp transport will have any UTF-8
+components expanded to a-label form,
+and any certificate name checks will be done using the a-label
+form of the name.
+
+.cindex log protocol
+.cindex SMTPUTF8 logging
+Log lines and Received-by: header lines will acquire a "utf8"
+prefix on the protocol element, eg. utf8esmtp.
+
+The following expansion operator can be used:
+.code
+${utf8_domain_to_alabel:str}
+${utf8_domain_from_alabel:str}
+${utf8_localpart_to_alabel:str}
+${utf8_localpart_from_alabel:str}
+.endd
+
+ACLs may use the following modifier:
+.display
+control = utf8_downconvert
+control = utf8_downconvert/<value>
+.endd
+This sets a flag requiring that addresses are converted to
+a-label form before smtp delivery, for use in a
+Message Submission Agent context.
+If a value is appended it may be:
+.display
+&`1 `& (default) mandatory downconversion
+&`0 `& no downconversion
+&`-1 `& if SMTPUTF8 not supported by destination host
+.endd
+
+If mua_wrapper is set, the utf8_downconvert control
+is initially set to -1.
+
+
+There is no explicit support for VRFY and EXPN.
+Configurations supporting these should inspect
+&$smtp_command_argument$& for an SMTPUTF8 argument.
+
+There is no support for LMTP on Unix sockets.
+Using the "lmtp" protocol option on an smtp transport,
+for LMTP over TCP, should work as expected.
+
+There is no support for DSN unitext handling,
+and no provision for converting logging from or to UTF-8.
+
+
+
+.section "MDA operations" SECTi18nMDA
+To aid in constructing names suitable for IMAP folders
+the following expansion operator can be used:
+.code
+${imapfolder {<string>} {<sep>} {<specials>}}
+.endd
+
+The string is converted from the charset specified by
+the "headers charset" command (in a filter file)
+or &%headers_charset%& main configuration option (otherwise),
+to the
+modified UTF-7 encoding specified by RFC 2060,
+with the following exception: All occurences of <sep>
+(which has to be a single character)
+are replaced with periods ("."), and all periods and slashes that are not
+<sep> and are not in the <specials> string are BASE64 encoded.
+
+The third argument can be omitted, defaulting to an empty string.
+The second argument can be omitted, defaulting to "/".
+
+This is the encoding used by Courier for Maildir names on disk, and followed
+by many other IMAP servers.
+
+Examples:
+.display
+&`${imapfolder {Foo/Bar}} `& yields &`Foo.Bar`&
+&`${imapfolder {Foo/Bar}{.}{/}} `& yields &`Foo&&AC8-Bar`&
+&`${imapfolder {Räksmörgås}} `& yields &`R&&AOQ-ksm&&APY-rg&&AOU-s`&
+.endd
+
+Note that the source charset setting is vital, and also that characters
+must be representable in UTF-16.
+
+.wen
+
+. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
git://git.exim.org / users / jgh / exim.git / commitdiff