Docs: clarify list-separator requirements