Docs: add note on non-functionality of "exists" for de-tainting