OpenSSL: use nondeprecated HMAC functions under 3.0.0.