Docs: update note on host_reject_connection