Doc: more explicit hinting on tls_try_verify_hosts.