BSD: avoid delay on continued-connection