Docs: add note on round-robin DNS problems vs. authentication