Docs: note splitting of long messages for SMTP response