Testsuite: reduce trailing 0372 subtest to queue-only

Suboptimal, but sufficient to regression-test the reason it was added (a live acl_m_
variable being store_reset over, after reception (and ACLs) and then referenced
later.  The problem was, child procs of the daemon were still running as the following
0373 started up, and left unexpected output files there.