Handle certificate dir under GnuTLS, if recent enough

Add testcases for certificate directories

The GnuTLS implementation has been tested on Fedora 21 (alpha),
using GnuTLS 3.3.9.  The testsuite case is here but with the
script commented-out.  When enabled, the log/mail/stdout/stderr
files will be created fresh.