Docs: add note on costs of cutthrough delivery in local-rejection cases