+listquote: ${listquote{:}{abcd}}
+listquote: ${listquote{:}{ab:cd}}
+listquote: ${listquote{:}{:a:b:c:d:}}
+listquote: ${listquote{:}{ab::cd}}
+listquote: ${listquote{;}{ab:cd}}
+listquote: ${listquote{;}{ab;cd}}
+listquote: ${listquote{ }{ ab cd}}
+