+JH/30 When an pipelined-connect fails at the first response, assume incorrect
+ cached capability (perhaps the peer reneged?) and immediately retry in
+ non-pipelined mode.
+
+JH/31 Fix spurious detection of timeout while writing to transport filter.
+