Docs: typos and clarification of DMARC sender