Testsuite: move sha3 tests to separate testcase