Testsuite: regularize client_anytls OCSP trace output