Produce a more useful error message if an SMTP transport's hosts