Docs: add section on daemon-start command line