Use transport mode as default mode for maildirsize file. Fixes: #727