Testsuite: fix testcases for non-TLS build