Generalise "send failed" message in smtp transport