Docs: add note on DKIM signing-limit security