Auths: in plaintext authenticator, fix parsing of consecutive circuflex. Bug 2687