Handle quoted local_part input to ${srs_encode }. Bug 2607