Logging: expand hosts_connection_nolog coverage