build: Allow environment EXIM_RELEASE_VERSION