Testsuite: use a %ifname appended to fe80:: ipv6 address when using such