-bV: include the CONFIGURE_FILE path if it contains a ':'