Testsuite: add with-dkim case to DMARC testcase