Docs: build notes for dynamic modules