GnuTLS: fix the advertising of acceptable certs by the server. Bug 2389