Fix my earlier "fix" for intermittently deliverable recipients.

Fix my earlier "fix" for intermittently deliverable recipients.

Only do the ultimate address timeout check if there is an address
retry record and there is not a domain retry record; this implies
that previous attempts to handle the address had the retry_use_local_parts
option turned on. We use this as an approximation for the destination
being like a local delivery, as in LMTP.