/* Update the database which keeps information about which messages are waiting
for which hosts to become available. For some message-specific errors, the
update_waiting flag is turned off because we don't want follow-on deliveries in
-those cases. */
+those cases. If this transport instance is explicitly limited to one message
+per connection then follow-on deliveries are not possible and there's no need
+to create/update the per-transport wait-<transport_name> database. */
-if (update_waiting) transport_update_waiting(hostlist, tblock->name);
+if (update_waiting && tblock->connection_max_messages != 1)
+ transport_update_waiting(hostlist, tblock->name);
END_TRANSPORT: