turn off perl expansion of postgres arrays