Return multi-values attributes from an LDAP lookup in parsable form (bug 660).