X-Git-Url: https://git.exim.org/users/heiko/exim.git/blobdiff_plain/f0f5a555bee153477d12bcbce90875d46884281c..1922a912d23fc06ee7fb0d22d9cf3e633a4713dc:/doc/doc-docbook/spec.xfpt diff --git a/doc/doc-docbook/spec.xfpt b/doc/doc-docbook/spec.xfpt index a00908fe4..aea31dd66 100644 --- a/doc/doc-docbook/spec.xfpt +++ b/doc/doc-docbook/spec.xfpt @@ -41,16 +41,19 @@ .book . ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -. These definitions set some parameters and save some typing. Remember that -. the element must also be updated for each new edition. +. These definitions set some parameters and save some typing. +. Update the Copyright year (only) when changing content. . ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -.set previousversion "4.75" -.set version "4.77" +.set previousversion "4.90" +.include ./local_params .set ACL "access control lists (ACLs)" .set I "    " +.macro copyyear +2018 +.endmacro . ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// . Additional xfpt markup used by this document, over and above the default @@ -170,15 +173,18 @@ Specification of the Exim Mail Transfer Agent The Exim MTA -06 May 2011 + +.fulldate + EximMaintainers EM - 4.77 - 10 Oct 2011 +.versiondatexml EM -2011University of Cambridge + +.copyyear + University of Cambridge .literal off @@ -367,7 +373,7 @@ contributors. .new .cindex "documentation" -This edition of the Exim specification applies to version &version; of Exim. +This edition of the Exim specification applies to version &version() of Exim. Substantive changes from the &previousversion; edition are marked in some renditions of the document; this paragraph is so marked if the rendition is capable of showing a change indicator. @@ -430,6 +436,7 @@ directory are: .row &_filter.txt_& "specification of the filter language" .row &_Exim3.upgrade_& "upgrade notes from release 2 to release 3" .row &_Exim4.upgrade_& "upgrade notes from release 3 to release 4" +.row &_openssl.txt_& "installing a current OpenSSL release" .endtable The main specification and the specification of the filtering language are also @@ -457,7 +464,7 @@ which contains what used to be a separate FAQ, as well as various other examples, tips, and know-how that have been contributed by Exim users. .cindex Bugzilla -An Exim Bugzilla exists at &url(http://bugs.exim.org). You can use +An Exim Bugzilla exists at &url(https://bugs.exim.org). You can use this to report bugs, and also to add items to the wish list. Please search first to check that you are not duplicating a previous entry. @@ -486,18 +493,11 @@ via this web page: Please ask Debian-specific questions on this list and not on the general Exim lists. -.section "Exim training" "SECID4" -.cindex "training courses" -Training courses in Cambridge (UK) used to be run annually by the author of -Exim, before he retired. At the time of writing, there are no plans to run -further Exim courses in Cambridge. However, if that changes, relevant -information will be posted at &url(http://www-tus.csx.cam.ac.uk/courses/exim/). - .section "Bug reports" "SECID5" .cindex "bug reports" .cindex "reporting bugs" Reports of obvious bugs can be emailed to &'bugs@exim.org'& or reported -via the Bugzilla (&url(http://bugs.exim.org)). However, if you are unsure +via the Bugzilla (&url(https://bugs.exim.org)). However, if you are unsure whether some behaviour is a bug or not, the best thing to do is to post a message to the &'exim-dev'& mailing list and have it discussed. @@ -508,10 +508,6 @@ message to the &'exim-dev'& mailing list and have it discussed. .cindex "distribution" "ftp site" The master ftp site for the Exim distribution is .display -&*ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/email/exim*& -.endd -This is mirrored by -.display &*ftp://ftp.exim.org/pub/exim*& .endd The file references that follow are relative to the &_exim_& directories at @@ -533,10 +529,25 @@ The &_.bz2_& file is usually a lot smaller than the &_.gz_& file. .cindex "distribution" "signing details" .cindex "distribution" "public key" .cindex "public key for signed distribution" -The distributions are currently signed with Nigel Metheringham's GPG key. The -corresponding public key is available from a number of keyservers, and there is -also a copy in the file &_nigel-pubkey.asc_&. The signatures for the tar bundles are -in: +The distributions will be PGP signed by an individual key of the Release +Coordinator. This key will have a uid containing an email address in the +&'exim.org'& domain and will have signatures from other people, including +other Exim maintainers. We expect that the key will be in the "strong set" of +PGP keys. There should be a trust path to that key from Nigel Metheringham's +PGP key, a version of which can be found in the release directory in the file +&_nigel-pubkey.asc_&. All keys used will be available in public keyserver pools, +such as &'pool.sks-keyservers.net'&. + +At time of last update, releases were being made by Phil Pennock and signed with +key &'0x403043153903637F'&, although that key is expected to be replaced in 2013. +A trust path from Nigel's key to Phil's can be observed at +&url(https://www.security.spodhuis.org/exim-trustpath). + +Releases have also been authorized to be performed by Todd Lyons who signs with +key &'0xC4F4F94804D29EBA'&. A direct trust path exists between previous RE Phil +Pennock and Todd Lyons through a common associate. + +The signatures for the tar bundles are in: .display &_exim-n.nn.tar.gz.asc_& &_exim-n.nn.tar.bz2.asc_& @@ -722,6 +733,7 @@ the Exim documentation, &"spool"& is always used in the first sense. .cindex "incorporated code" .cindex "regular expressions" "library" .cindex "PCRE" +.cindex "OpenDMARC" A number of pieces of external code are included in the Exim distribution. .ilist @@ -846,6 +858,14 @@ ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. .endblockquote +.next +.cindex "opendmarc" "acknowledgment" +The DMARC implementation uses the OpenDMARC library which is Copyrighted by +The Trusted Domain Project. Portions of Exim source which use OpenDMARC +derived code are indicated in the respective source files. The full OpenDMARC +license is provided in the LICENSE.opendmarc file contained in the distributed +source code. + .next Many people have contributed code fragments, some large, some small, that were not covered by any specific licence requirements. It is assumed that the @@ -1348,6 +1368,7 @@ Setting the &%verify%& option actually sets two options, &%verify_sender%& and &%verify_recipient%&, which independently control the use of the router for sender and recipient verification. You can set these options directly if you want a router to be used for only one type of verification. +Note that cutthrough delivery is classed as a recipient verification for this purpose. .next If the &%address_test%& option is set false, the router is skipped when Exim is run with the &%-bt%& option to test an address routing. This can be helpful @@ -1357,6 +1378,7 @@ having to simulate the effect of the scanner. .next Routers can be designated for use only when verifying an address, as opposed to routing it for delivery. The &%verify_only%& option controls this. +Again, cutthrough delivery counts as a verification. .next Individual routers can be explicitly skipped when running the routers to check an address given in the SMTP EXPN command (see the &%expn%& option). @@ -1543,7 +1565,7 @@ If a host is unreachable for a period of time, a number of messages may be waiting for it by the time it recovers, and sending them in a single SMTP connection is clearly beneficial. Whenever a delivery to a remote host is deferred, -.cindex "hints database" +.cindex "hints database" "deferred deliveries" Exim makes a note in its hints database, and whenever a successful SMTP delivery has happened, it looks to see if any other messages are waiting for the same host. If any are found, they are sent over the same SMTP @@ -1602,7 +1624,7 @@ for only a short time (see &%timeout_frozen_after%& and .section "Unpacking" "SECID23" Exim is distributed as a gzipped or bzipped tar file which, when unpacked, creates a directory with the name of the current release (for example, -&_exim-&version;_&) into which the following files are placed: +&_exim-&version()_&) into which the following files are placed: .table2 140pt .irow &_ACKNOWLEDGMENTS_& "contains some acknowledgments" @@ -1645,6 +1667,9 @@ Symbolic links to the sources are installed in this directory, which is where the actual building takes place. In most cases, Exim can discover the machine architecture and operating system for itself, but the defaults can be overridden if necessary. +.cindex compiler requirements +.cindex compiler version +A C99-capable compiler will be required for the build. .section "PCRE library" "SECTpcre" @@ -1654,10 +1679,13 @@ modern systems include PCRE as a system library, although you may need to install the PCRE or PCRE development package for your operating system. If your system has a normal PCRE installation the Exim build process will need no further configuration. If the library or the -headers are in an unusual location you will need to set the PCRE_LIBS -and INCLUDE directives appropriately. If your operating system has no +headers are in an unusual location you will need to either set the PCRE_LIBS +and INCLUDE directives appropriately, +or set PCRE_CONFIG=yes to use the installed &(pcre-config)& command. +If your operating system has no PCRE support then you will need to obtain and build the current PCRE from &url(ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/). +More information on PCRE is available at &url(http://www.pcre.org/). .section "DBM libraries" "SECTdb" .cindex "DBM libraries" "discussion of" @@ -1825,7 +1853,7 @@ described RFC 2047. This makes it possible to transmit characters that are not in the ASCII character set, and to label them as being in a particular character set. When Exim is inspecting header lines by means of the &%$h_%& mechanism, it decodes them, and translates them into a specified character set -(default ISO-8859-1). The translation is possible only if the operating system +(default is set at build time). The translation is possible only if the operating system supports the &[iconv()]& function. However, some of the operating systems that supply &[iconv()]& do not support @@ -1868,14 +1896,12 @@ SUPPORT_TLS=yes TLS_LIBS=-L/usr/local/openssl/lib -lssl -lcrypto TLS_INCLUDE=-I/usr/local/openssl/include/ .endd -.new .cindex "pkg-config" "OpenSSL" If you have &'pkg-config'& available, then instead you can just use: .code SUPPORT_TLS=yes USE_OPENSSL_PC=openssl .endd -.wen .cindex "USE_GNUTLS" If GnuTLS is installed, you should set .code @@ -1891,7 +1917,6 @@ USE_GNUTLS=yes TLS_LIBS=-L/usr/gnu/lib -lgnutls -ltasn1 -lgcrypt TLS_INCLUDE=-I/usr/gnu/include .endd -.new .cindex "pkg-config" "GnuTLS" If you have &'pkg-config'& available, then instead you can just use: .code @@ -1899,7 +1924,6 @@ SUPPORT_TLS=yes USE_GNUTLS=yes USE_GNUTLS_PC=gnutls .endd -.wen You do not need to set TLS_INCLUDE if the relevant directory is already specified in INCLUDE. Details of how to configure Exim to make use of TLS are @@ -1937,7 +1961,7 @@ in your &_/etc/hosts.allow_& file allows connections from the local host, from the subnet 192.168.1.0/24, and from all hosts in &'friendly.domain.example'&. All other connections are denied. The daemon name used by &'tcpwrappers'& can be changed at build time by setting TCP_WRAPPERS_DAEMON_NAME in -in &_Local/Makefile_&, or by setting tcp_wrappers_daemon_name in the +&_Local/Makefile_&, or by setting tcp_wrappers_daemon_name in the configure file. Consult the &'tcpwrappers'& documentation for further details. @@ -1954,10 +1978,10 @@ Two different types of DNS record for handling IPv6 addresses have been defined. AAAA records (analogous to A records for IPv4) are in use, and are currently seen as the mainstream. Another record type called A6 was proposed as better than AAAA because it had more flexibility. However, it was felt to be -over-complex, and its status was reduced to &"experimental"&. It is not known -if anyone is actually using A6 records. Exim has support for A6 records, but -this is included only if you set &`SUPPORT_A6=YES`& in &_Local/Makefile_&. The -support has not been tested for some time. +over-complex, and its status was reduced to &"experimental"&. +Exim used to +have a compile option for including A6 record support but this has now been +withdrawn. @@ -2001,9 +2025,6 @@ For example, on a Sun system running Solaris 8, the directory .cindex "symbolic link" "to source files" Symbolic links to relevant source files are installed in the build directory. -&*Warning*&: The &%-j%& (parallel) flag must not be used with &'make'&; the -building process fails if it is set. - If this is the first time &'make'& has been run, it calls a script that builds a make file inside the build directory, using the configuration files from the &_Local_& directory. The new make file is then passed to another instance of @@ -2128,7 +2149,6 @@ files or libraries are required. When a lookup type is not included in the binary, attempts to configure Exim to use it cause run time configuration errors. -.new .cindex "pkg-config" "lookups" .cindex "pkg-config" "authenticators" Many systems now use a tool called &'pkg-config'& to encapsulate information @@ -2148,7 +2168,6 @@ AUTH_GSASL_PC=libgsasl AUTH_HEIMDAL_GSSAPI=yes AUTH_HEIMDAL_GSSAPI_PC=heimdal-gssapi .endd -.wen .cindex "Perl" "including support for" Exim can be linked with an embedded Perl interpreter, allowing Perl @@ -2301,7 +2320,7 @@ INFO_DIRECTORY, as described in section &<>& below. For the utility programs, old versions are renamed by adding the suffix &_.O_& to their names. The Exim binary itself, however, is handled differently. It is installed under a name that includes the version number and the compile number, -for example &_exim-&version;-1_&. The script then arranges for a symbolic link +for example &_exim-&version()-1_&. The script then arranges for a symbolic link called &_exim_& to point to the binary. If you are updating a previous version of Exim, the script takes care to ensure that the name &_exim_& is never absent from the directory (as seen by other processes). @@ -2601,6 +2620,8 @@ users to set envelope senders. .cindex "&'From:'& header line" .cindex "&'Sender:'& header line" +.cindex "header lines" "From:" +.cindex "header lines" "Sender:" For a trusted user, there is never any check on the contents of the &'From:'& header line, and a &'Sender:'& line is never added. Furthermore, any existing &'Sender:'& line in incoming local (non-TCP/IP) messages is not removed. @@ -2681,6 +2702,13 @@ no arguments. This option is an alias for &%-bV%& and causes version information to be displayed. +.vitem &%-Ac%& &&& + &%-Am%& +.oindex "&%-Ac%&" +.oindex "&%-Am%&" +These options are used by Sendmail for selecting configuration files and are +ignored by Exim. + .vitem &%-B%&<&'type'&> .oindex "&%-B%&" .cindex "8-bit characters" @@ -2755,7 +2783,7 @@ continuations. As in Exim's run time configuration, white space at the start of continuation lines is ignored. Each argument or data line is passed through the string expansion mechanism, and the result is output. Variable values from the configuration file (for example, &$qualify_domain$&) are available, but no -message-specific values (such as &$sender_domain$&) are set, because no message +message-specific values (such as &$message_exim_id$&) are set, because no message is being processed (but see &%-bem%& and &%-Mset%&). &*Note*&: If you use this mechanism to test lookups, and you change the data @@ -2763,6 +2791,11 @@ files or databases you are using, you must exit and restart Exim before trying the same lookup again. Otherwise, because each Exim process caches the results of lookups, you will just get the same result as before. +Macro processing is done on lines before string-expansion: new macros can be +defined and macros will be expanded. +Because macros in the config file are often used for secrets, those are only +available to admin users. + .vitem &%-bem%&&~<&'filename'&> .oindex "&%-bem%&" .cindex "testing" "string expansion" @@ -2940,11 +2973,37 @@ use the &'exim_dbmbuild'& utility, or some other means, to rebuild alias files if this is required. If the &%bi_command%& option is not set, calling Exim with &%-bi%& is a no-op. +. // Keep :help first, then the rest in alphabetical order +.vitem &%-bI:help%& +.oindex "&%-bI:help%&" +.cindex "querying exim information" +We shall provide various options starting &`-bI:`& for querying Exim for +information. The output of many of these will be intended for machine +consumption. This one is not. The &%-bI:help%& option asks Exim for a +synopsis of supported options beginning &`-bI:`&. Use of any of these +options shall cause Exim to exit after producing the requested output. + +.vitem &%-bI:dscp%& +.oindex "&%-bI:dscp%&" +.cindex "DSCP" "values" +This option causes Exim to emit an alphabetically sorted list of all +recognised DSCP names. + +.vitem &%-bI:sieve%& +.oindex "&%-bI:sieve%&" +.cindex "Sieve filter" "capabilities" +This option causes Exim to emit an alphabetically sorted list of all supported +Sieve protocol extensions on stdout, one per line. This is anticipated to be +useful for ManageSieve (RFC 5804) implementations, in providing that protocol's +&`SIEVE`& capability response line. As the precise list may depend upon +compile-time build options, which this option will adapt to, this is the only +way to guarantee a correct response. + .vitem &%-bm%& .oindex "&%-bm%&" .cindex "local message reception" This option runs an Exim receiving process that accepts an incoming, -locally-generated message on the current input. The recipients are given as the +locally-generated message on the standard input. The recipients are given as the command arguments (except when &%-t%& is also present &-- see below). Each argument can be a comma-separated list of RFC 2822 addresses. This is the default option for selecting the overall action of an Exim call; it is assumed @@ -2986,6 +3045,27 @@ The specified sender is treated as if it were given as the argument to the preference to the address taken from the message. The caller of Exim must be a trusted user for the sender of a message to be set in this way. +.vitem &%-bmalware%&&~<&'filename'&> +.oindex "&%-bmalware%&" +.cindex "testing", "malware" +.cindex "malware scan test" +This debugging option causes Exim to scan the given file or directory +(depending on the used scanner interface), +using the malware scanning framework. The option of &%av_scanner%& influences +this option, so if &%av_scanner%&'s value is dependent upon an expansion then +the expansion should have defaults which apply to this invocation. ACLs are +not invoked, so if &%av_scanner%& references an ACL variable then that variable +will never be populated and &%-bmalware%& will fail. + +Exim will have changed working directory before resolving the filename, so +using fully qualified pathnames is advisable. Exim will be running as the Exim +user when it tries to open the file, rather than as the invoking user. +This option requires admin privileges. + +The &%-bmalware%& option will not be extended to be more generally useful, +there are better tools for file-scanning. This option exists to help +administrators verify their Exim and AV scanner configuration. + .vitem &%-bnq%& .oindex "&%-bnq%&" .cindex "address qualification, suppressing" @@ -3028,11 +3108,19 @@ users, the output is as in this example: .code mysql_servers = .endd -If &%configure_file%& is given as an argument, the name of the run time -configuration file is output. +If &%config%& is given as an argument, the config is +output, as it was parsed, any include file resolved, any comment removed. + +If &%config_file%& is given as an argument, the name of the run time +configuration file is output. (&%configure_file%& works too, for +backward compatibility.) If a list of configuration files was supplied, the value that is output here is the name of the file that was actually used. +.cindex "options" "hiding name of" +If the &%-n%& flag is given, then for most modes of &%-bP%& operation the +name will not be output. + .cindex "daemon" "process id (pid)" .cindex "pid (process id)" "of daemon" If &%log_file_path%& or &%pid_file_path%& are given, the names of the @@ -3064,11 +3152,20 @@ using one of the words &%router_list%&, &%transport_list%&, or settings can be obtained by using &%routers%&, &%transports%&, or &%authenticators%&. +.cindex "environment" +If &%environment%& is given as an argument, the set of environment +variables is output, line by line. Using the &%-n%& flag suppresses the value of the +variables. + .cindex "options" "macro &-- extracting" If invoked by an admin user, then &%macro%&, &%macro_list%& and &%macros%& are available, similarly to the drivers. Because macros are sometimes used for storing passwords, this option is restricted. The output format is one item per line. +.new +For the "-bP macro " form, if no such macro is found +the exit status will be nonzero. +.wen .vitem &%-bp%& .oindex "&%-bp%&" @@ -3246,26 +3343,6 @@ above concerning senders and qualification do not apply. In this situation, Exim behaves in exactly the same way as it does when receiving a message via the listening daemon. -.vitem &%-bmalware%&&~<&'filename'&> -.oindex "&%-bmalware%&" -.cindex "testing", "malware" -.cindex "malware scan test" -This debugging option causes Exim to scan the given file, -using the malware scanning framework. The option of &%av_scanner%& influences -this option, so if &%av_scanner%&'s value is dependent upon an expansion then -the expansion should have defaults which apply to this invocation. ACLs are -not invoked, so if &%av_scanner%& references an ACL variable then that variable -will never be populated and &%-bmalware%& will fail. - -Exim will have changed working directory before resolving the filename, so -using fully qualified pathnames is advisable. Exim will be running as the Exim -user when it tries to open the file, rather than as the invoking user. -This option requires admin privileges. - -The &%-bmalware%& option will not be extended to be more generally useful, -there are better tools for file-scanning. This option exists to help -administrators verify their Exim and AV scanner configuration. - .vitem &%-bt%& .oindex "&%-bt%&" .cindex "testing" "addresses" @@ -3386,6 +3463,23 @@ This option acts like &%-bv%&, but verifies the address as a sender rather than a recipient address. This affects any rewriting and qualification that might happen. +.vitem &%-bw%& +.oindex "&%-bw%&" +.cindex "daemon" +.cindex "inetd" +.cindex "inetd" "wait mode" +This option runs Exim as a daemon, awaiting incoming SMTP connections, +similarly to the &%-bd%& option. All port specifications on the command-line +and in the configuration file are ignored. Queue-running may not be specified. + +In this mode, Exim expects to be passed a socket as fd 0 (stdin) which is +listening for connections. This permits the system to start up and have +inetd (or equivalent) listen on the SMTP ports, starting an Exim daemon for +each port only when the first connection is received. + +If the option is given as &%-bw%&<&'time'&> then the time is a timeout, after +which the daemon will exit, which should cause inetd to listen once more. + .vitem &%-C%&&~<&'filelist'&> .oindex "&%-C%&" .cindex "configuration file" "alternate" @@ -3468,6 +3562,7 @@ example: exim '-D ABC = something' ... .endd &%-D%& may be repeated up to 10 times on a command line. +Only macro names up to 22 letters long can be set. .vitem &%-d%&<&'debug&~options'&> @@ -3638,8 +3733,17 @@ if &%-f%& is also present, it overrides &"From&~"&. .vitem &%-G%& .oindex "&%-G%&" -.cindex "Sendmail compatibility" "&%-G%& option ignored" -This is a Sendmail option which is ignored by Exim. +.cindex "submission fixups, suppressing (command-line)" +This option is equivalent to an ACL applying: +.code +control = suppress_local_fixups +.endd +for every message received. Note that Sendmail will complain about such +bad formatting, where Exim silently just does not fix it up. This may change +in future. + +As this affects audit information, the caller must be a trusted user to use +this option. .vitem &%-h%&&~<&'number'&> .oindex "&%-h%&" @@ -3657,6 +3761,17 @@ line by itself should not terminate an incoming, non-SMTP message. I can find no documentation for this option in Solaris 2.4 Sendmail, but the &'mailx'& command in Solaris 2.4 uses it. See also &%-ti%&. +.vitem &%-L%&&~<&'tag'&> +.oindex "&%-L%&" +.cindex "syslog" "process name; set with flag" +This option is equivalent to setting &%syslog_processname%& in the config +file and setting &%log_file_path%& to &`syslog`&. +Its use is restricted to administrators. The configuration file has to be +read and parsed, to determine access rights, before this is set and takes +effect, so early configuration file errors will not honour this flag. + +The tag should not be longer than 32 characters. + .vitem &%-M%&&~<&'message&~id'&>&~<&'message&~id'&>&~... .oindex "&%-M%&" .cindex "forcing delivery" @@ -3708,6 +3823,24 @@ This option is not intended for use by external callers. It is used internally by Exim in conjunction with the &%-MC%& option. It signifies that the connection to the remote host has been authenticated. +.vitem &%-MCD%& +.oindex "&%-MCD%&" +This option is not intended for use by external callers. It is used internally +by Exim in conjunction with the &%-MC%& option. It signifies that the +remote host supports the ESMTP &_DSN_& extension. + +.vitem &%-MCG%&&~<&'queue&~name'&> +.oindex "&%-MCG%&" +This option is not intended for use by external callers. It is used internally +by Exim in conjunction with the &%-MC%& option. It signifies that an +alternate queue is used, named by the following argument. + +.vitem &%-MCK%& +.oindex "&%-MCK%&" +This option is not intended for use by external callers. It is used internally +by Exim in conjunction with the &%-MC%& option. It signifies that an +remote host supports the ESMTP &_CHUNKING_& extension. + .vitem &%-MCP%& .oindex "&%-MCP%&" This option is not intended for use by external callers. It is used internally @@ -3736,6 +3869,13 @@ This option is not intended for use by external callers. It is used internally by Exim in conjunction with the &%-MC%& option, and passes on the fact that the host to which Exim is connected supports TLS encryption. +.vitem &%-MCt%&&~<&'IP&~address'&>&~<&'port'&>&~<&'cipher'&> +.oindex "&%-MCt%&" +This option is not intended for use by external callers. It is used internally +by Exim in conjunction with the &%-MC%& option, and passes on the fact that the +connection is being proxied by a parent process for handling TLS encryption. +The arguments give the local address and port being proxied, and the TLS cipher. + .vitem &%-Mc%&&~<&'message&~id'&>&~<&'message&~id'&>&~... .oindex "&%-Mc%&" .cindex "hints database" "not overridden by &%-Mc%&" @@ -3897,9 +4037,10 @@ for that message. .vitem &%-n%& .oindex "&%-n%&" -.cindex "Sendmail compatibility" "&%-n%& option ignored" -This option is interpreted by Sendmail to mean &"no aliasing"&. It is ignored -by Exim. +This option is interpreted by Sendmail to mean &"no aliasing"&. +For normal modes of operation, it is ignored by Exim. +When combined with &%-bP%& it makes the output more terse (suppresses +option names, environment values and config pretty printing). .vitem &%-O%&&~<&'data'&> .oindex "&%-O%&" @@ -4013,8 +4154,8 @@ message. Provided this error message is successfully sent, the Exim receiving process exits with a return code of zero. If not, the return code is 2 if the problem -is that the original message has no recipients, or 1 any other error. This is -the default &%-oe%&&'x'& option if Exim is called as &'rmail'&. +is that the original message has no recipients, or 1 for any other error. +This is the default &%-oe%&&'x'& option if Exim is called as &'rmail'&. .vitem &%-oem%& .oindex "&%-oem%&" @@ -4118,6 +4259,20 @@ option sets the IP interface address value. A port number may be included, using the same syntax as for &%-oMa%&. The interface address is placed in &$received_ip_address$& and the port number, if present, in &$received_port$&. +.vitem &%-oMm%&&~<&'message&~reference'&> +.oindex "&%-oMm%&" +.cindex "message reference" "message reference, specifying for local message" +See &%-oMa%& above for general remarks about the &%-oM%& options. The &%-oMm%& +option sets the message reference, e.g. message-id, and is logged during +delivery. This is useful when some kind of audit trail is required to tie +messages together. The format of the message reference is checked and will +abort if the format is invalid. The option will only be accepted if exim is +running in trusted mode, not as any regular user. + +The best example of a message reference is when Exim sends a bounce message. +The message reference is the message-id of the original message for which Exim +is sending the bounce. + .vitem &%-oMr%&&~<&'protocol&~name'&> .oindex "&%-oMr%&" .cindex "protocol, specifying for local message" @@ -4129,7 +4284,7 @@ or &%-bs%& is used. For &%-bh%&, the protocol is forced to one of the standard SMTP protocol names (see the description of &$received_protocol$& in section &<>&). For &%-bs%&, the protocol is always &"local-"& followed by one of those same names. For &%-bS%& (batched SMTP) however, the protocol can -be set by &%-oMr%&. +be set by &%-oMr%&. Repeated use of this option is not supported. .vitem &%-oMs%&&~<&'host&~name'&> .oindex "&%-oMs%&" @@ -4227,8 +4382,9 @@ For compatibility with Sendmail, this option is equivalent to It sets the incoming protocol and host name (for trusted callers). The host name and its colon can be omitted when only the protocol is to be set. Note the Exim already has two private options, &%-pd%& and &%-ps%&, that refer -to embedded Perl. It is therefore impossible to set a protocol value of &`p`& +to embedded Perl. It is therefore impossible to set a protocol value of &`d`& or &`s`& using this option (but that does not seem a real limitation). +Repeated use of this option is not supported. .vitem &%-q%& .oindex "&%-q%&" @@ -4239,7 +4395,8 @@ relax this restriction (and also the same requirement for the &%-M%&, &%-R%&, and &%-S%& options). .cindex "queue runner" "description of operation" -The &%-q%& option starts one queue runner process. This scans the queue of +If other commandline options do not specify an action, +the &%-q%& option starts one queue runner process. This scans the queue of waiting messages, and runs a delivery process for each one in turn. It waits for each delivery process to finish before starting the next one. A delivery process may not actually do any deliveries if the retry times for the addresses @@ -4324,8 +4481,27 @@ The &'l'& (the letter &"ell"&) flag specifies that only local deliveries are to be done. If a message requires any remote deliveries, it remains on the queue for later delivery. -.vitem &%-q%&<&'qflags'&>&~<&'start&~id'&>&~<&'end&~id'&> +.vitem &%-q[q][i][f[f]][l][G[/