Testsuite: make common-code config usable in non-TLS builds