Docs: update description of Sieve filter facilities